Se você possui um dos modelos mais recentes de Mac, não deve ter problemas para instalar MT4 ou MT5 para Mac – basta baixar, abrir o arquivo e seguir as instruções na tela (veja os links de download aqui).
No entanto, se não funcionar para você, pode ser necessário tentar uma solução diferente conforme descrito a seguir: